Prevod od "mogao da mi" do Italijanski


Kako koristiti "mogao da mi" u rečenicama:

To je bilo ono najgore što je mogao da mi uradi.
Era la cosa peggiore che potesse farmi.
Tip iz fliperane je rekao da bi ti možda mogao da mi pomogneš.
Il tipo nella galleria di là mi ha detto che forse lei può aiutarmi.
Kako si mogao da mi ne kažeš?
Perche' non me ne hai parlato?
Kako si to mogao da mi uèiniš?
Come diavolo hai potuto fare questo a me?
Možda bi neko od vas mogao da mi objasni, ko je taèno ovde nadležan.
Adesso, forse qualcuno di voi gradira' farmi sapere esattamente chi pensate comandi qui.
Ti i dalje imaš dokaz koji bi mogao da mi naudi, i voleo bih da znam kakve su tvoje namere.
Hai ancora prove che potrebbero farmi male, e vorrei sapere quali sono le tue intenzioni.
Da li bi mogao da mi se izvinjavaš neki drugi put?
Pensi di poterti scusare con me in un altro momento?
Želeo bih da si mogao da mi veruješ
Vorrei che tu avessi avuto fiducia in me.
Kako si to mogao da mi uradiš?
Come hai potuto farmi questo, James?
Voljan sam da uradim to, ali bilo bi mnogo brže ako bi mogao da mi daš komunikator u levom džepu, i da opozovem svoje ljude!
Sono disposto a farlo... ma ora sarebbe piu' opportuno che mi passassi il comunicatore nella mia tasca, cosi' che possa richiamare i miei uomini.
Palo mi je na pamet da mogu da izbegavam èasove do kraja semestra, a on nije mogao da mi da ukor sve dok sam, znaš, radio na toj stvari.
Pensavo che cosi' potevo saltare le lezioni per il resto del semestre e lui non poteva bocciarmi finche'... costruivo quella cosa.
Zar nisi mogao da mi dozvoliš barem jedno veče da budem slobodan?
Non potevi lasciarmi solo una serata di pausa?
Kako si mogao da mi ne kažeš da nisi u svojoj sobi?
Come hai potuto non dirmi che non eri in camera tua?
Pošto još uvek ne radimo zajedno na ovom projektu, da li bi mogao da mi objasniš ovo iznenadno interesovanje za ovaj lov na blago?
Dato che devo pagarmi da sola il viaggio con il jet supersonico, puoi almeno spiegarmi questo improvviso interesse nella caccia al tesoro?
Pitala sam se da li bi mogao da mi uèiniš malu uslugu.
Mi chiedevo se potessi farmi un piccolo favore.
Ja sam tek mlada devojka, i ne razumem se u rat ali možda bi prekaljeni kapetan poput tebe mogao da mi objasni kako to nameravate da pobedite.
Sono soltanto una ragazza, non conosco la guerra, ma forse un capitano esperto come te puo' spiegarmi come intendete sconfiggerci.
Da li bi mogao da mi potpišeš nešto možda?
Ehi, ho speranze di farti firmare qualcosa per me?
Da, moram otiæi u Naci Nemaèku i ubiti Hitlera... pa ako bi mogao da mi pomogneš...
Esatto, ho bisogno di andare nella Germania Nazista ed uccidere Hitler... - quindi se potresti aiutarm-
A ni to nisi mogao da mi daš.
E tu non sei riuscito nemmeno a darmi quello.
Možda bi neko mogao da mi pošalje poruku.
Qualcuno avrebbe potuto mandarmi un SMS.
Ili bi mogao da mi daš izbor koji ti nisi nikada imao.
Oppure potresti darmi la possibilita', che tu non hai mai avuto, di scegliere.
Elliote, ti bi mogao da mi pomogneš.
Elliot... mi farebbe comodo una mano.
Neko je to mogao da mi kaže, zar ne?
Qualcuno avrebbe potuto dirmelo, non credi?
Ali neko bi mogao da mi pokvari film.
Ma qualcuno potrebbe spoilerarmi il film.
Uradio je sve što je mogao da mi omoguæi život kako se to ne bi desilo.
Ha fatto tutto quello che poteva per darmi una vita diversa da questa.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
Mi chiedevo... se puoi aiutarmi, Floki.
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Un giorno, presi di fretta la pagina sportiva del giornale, così che qualcuno potesse leggermela, e invece si trattava della pagina economica.
0.6978120803833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?